இது புரிந்துகொள்வதற்கான தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு. சட்டப்படி பொருந்துவது ஆங்கிலப் பதிப்பே. இரண்டுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால் ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லும்.
தகவல் சேகரிப்பு
- எங்கள் சேவைகளை வழங்கவும் மேம்படுத்தவும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரிக்கிறோம்.
தகவல்களின் பயன்பாடு
- பார்மா வாங்குதல், ஆர்டர் குறித்த தகவல்கள், தொடர்பு ஆகியவற்றுக்கு மட்டுமே இத்தகவல்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
- உங்கள் தகவல்கள் ரகசியமாக வைக்கப்படும். உங்கள் அனுமதி இல்லாமல் மூன்றாம் தரப்பினருடன் பகிரப்படாது.
பாதுகாப்பு
- உங்கள் தகவல்களைப் பாதுகாக்க பாதுகாப்பான நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
உங்கள் உரிமைகள்
- உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பார்க்கவும், திருத்தவும், நீக்கக் கோரவும் உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
மெசேஜ் வழிகள் (Facebook Messenger, Instagram மற்றும் இணையதளச் சாட்)
Fashion Dot Young Laser (India) Pvt Ltd நிறுவனத்தின் பொருளான Size Hub-ஐ, Size Hub (Sizehubpatterns) Facebook பக்கம், எங்கள் Instagram கணக்கு (@sizehubpatterns) அல்லது sizehub.in-ல் உள்ள சாட் சாளரம் வழியாக நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும்போது, நாங்கள் பெற்று வைத்துக்கொள்வது:
- Facebook அல்லது Instagram பகிரும் உங்கள் பெயர் மற்றும் பொதுச் சுயவிவரத் தகவல்கள் (பெயர், பயனர்பெயர், சுயவிவரப் படம்)
- நீங்கள் அனுப்பும் செய்திகள், படங்கள் மற்றும் கோப்புகள் (உதாரணமாக, அளவுப் படங்கள்), மற்றும் எங்கள் பதில்கள்
- நீங்கள் பகிர விரும்பும் தொடர்பு விவரங்கள் — கைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரி, டெலிவரி நகரம் போன்றவை
- உரையாடலின் தேதியும் நேரமும்
பார்மா மற்றும் அளவுகள் பற்றிய உங்கள் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவும், ஆர்டர்களுக்கு உதவவும், வாடிக்கையாளர் ஆதரவு வழங்கவும், உங்களுடனான தொடர்பின் பதிவை வைத்துக்கொள்ளவும் மட்டுமே இந்தத் தகவலைப் பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் தகவலை நாங்கள் விற்பதில்லை; உங்கள் Facebook அல்லது Instagram செய்திகளை விளம்பரத்துக்குப் பயன்படுத்துவதும் இல்லை.
உங்கள் தரவு எப்படிச் சேமிக்கப்படுகிறது
உங்கள் உரையாடல்களும் தொடர்பு விவரங்களும் எங்கள் வாடிக்கையாளர் மேலாண்மை அமைப்பில் (FashionDot ERP) பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படுகின்றன; அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஊழியர்கள் மட்டுமே அதை அணுக முடியும். Facebook வழங்கும் அணுகல் டோக்கன்கள் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டு வைக்கப்படுகின்றன. உங்களுக்கு உதவத் தேவைப்படும் வரை, அல்லது நீக்கச் சொல்லும் வரை, உரையாடல் பதிவுகளை வைத்திருக்கிறோம்.
மூன்றாம் தரப்பு தளங்கள்
Facebook Messenger மற்றும் Instagram வழியாக அனுப்பப்படும் செய்திகளை Meta Platforms, Inc. நிறுவனமும் அதன் தரவுக் கொள்கையின்படி கையாளுகிறது (facebook.com/privacy/policy). எங்கள் அமைப்பிலிருந்து உங்கள் தரவை நீக்குவது Meta-வில் சேமிக்கப்பட்ட செய்திகளை நீக்காது; அவற்றை உங்கள் சொந்த Facebook அல்லது Instagram கணக்கிலிருந்து நீக்கிக்கொள்ளலாம்.
தரவு நீக்கக் கோரிக்கை
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நீக்கும்படி எப்போது வேண்டுமானாலும் கேட்கலாம். முழு விவரங்கள் எங்கள் தரவு நீக்கக் கோரிக்கை பக்கத்தில் உள்ளன.
இந்த தளத்தில் உள்ள எந்தக் கட்டுரைக்கும் நீங்கள் கருத்து எழுதலாம். அது என்ன சேகரிக்கிறது, அதற்கு என்ன நடக்கிறது என்பது முழுமையும் இதோ.
- உங்கள் பெயர் - கருத்து வெளியிடப்பட்டதும் அதன் பக்கத்தில் காட்டப்படும். மற்றவர்கள் பார்ப்பதில் உங்களுக்கு சம்மதமான பெயரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி - கட்டாயம் இல்லை; தளத்தில் ஒருபோதும் காட்டப்படுவதில்லை. உங்கள் கருத்துக்கு பதில் தேவைப்பட்டால் தனியாகத் தொடர்புகொள்ள மட்டுமே இதைக் கேட்கிறோம். காலியாக விட்டாலும் கருத்து பதிவாகும்.
- நீங்கள் எழுதியது, அதை எழுதிய தேதி.
உடனடியாக வெளியில் தெரியாது
- ஒவ்வொரு கருத்தையும் எங்கள் பணியாளர் ஒருவர் படித்த பிறகே வெளியிடப்படும். எனவே சிறிது தாமதமாகலாம். தளத்தில் ஸ்பாம் வராமல் தடுக்க இது தேவை.
- கருத்துக்குள் இணைய முகவரிகள் சேர்க்க முடியாது - நீங்கள் எழுதியதை சொல்லாமல் நீக்காமல், படிவம் அதைச் சொல்லிவிடும்.
- ஒரு கருத்தை வெளியிடாமல் மறுக்கும் உரிமை எங்களுக்கு உண்டு.
கருத்தை நீக்க வேண்டுமா
- support@fashiondot.in என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள், அல்லது காலை 9.30 முதல் மாலை 6.30 வரை +91 84486 38639 என்ற எண்ணில் அழையுங்கள். உங்கள் கருத்தையும் அதனுடன் சேமிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரியையும் நீக்கிவிடுவோம்.
குக்கீகள்
குக்கீ என்பது இந்த இணையதளம் உங்கள் உலாவியில் வைத்துக்கொள்ளக் கேட்கும் ஒரு சிறிய கோப்பு. முடிந்தவரை குறைவாகவே பயன்படுத்துகிறோம். கடை இயங்கத் தேவையில்லாதவை நீங்கள் ஒப்புக்கொண்ட பிறகே அமைக்கப்படுகின்றன.
எப்போதும் அமைக்கப்படுபவை - இவை இல்லாமல் கடை இயங்காது
- ASP.NET_SessionId - உங்கள் கூடையை வைத்திருக்கிறது; நீங்கள் உள்நுழைந்திருந்தால் அதையும். உலாவியை மூடும்போது நீக்கப்படும்.
- sh_lang - நீங்கள் ஆங்கிலம் தேர்ந்தெடுத்தீர்களா தமிழா என்பதை நினைவில் வைக்கிறது. ஒரு வருடம் வைக்கப்படும்.
- sh_consent - குக்கீ அறிவிப்பில் நீங்கள் எடுத்த முடிவை நினைவில் வைக்கிறது, மீண்டும் கேட்காமல் இருக்க. ஆறு மாதம்.
- __RequestVerificationToken - உங்கள் சார்பாக வேறொரு இணையதளம் படிவத்தை அனுப்புவதைத் தடுக்கும் பாதுகாப்புச் சோதனை.
- SizeHubAdminCookie - எங்கள் ஊழியர்கள் நிர்வாகப் பக்கத்தில் உள்நுழைவதற்கு. வாடிக்கையாளருக்கு ஒருபோதும் அமைக்கப்படாது.
“எல்லாவற்றையும் ஏற்கிறேன்” என்றால் மட்டுமே அமைக்கப்படுபவை
- Google Analytics (_ga, _ga_*) - எத்தனை பேர் வருகிறார்கள், எந்தப் பக்கங்களைப் படிக்கிறார்கள், எங்கே நிறுத்துகிறார்கள் என்பதைச் சொல்கிறது. அதிகபட்சம் இரண்டு வருடம்.
- Google Ads (_gcl_*) - ஒரு விளம்பரம் ஆர்டராக மாறியதா என்பதைச் சொல்கிறது.
- salesiq_vid - உங்கள் பெயர் அல்ல, ஒரு தற்செயல் குறியீடு. ஒரு வருகை புதியதா அல்லது மீண்டும் வந்த வருகையா என்பதை மட்டும் இது காட்டுகிறது. ஒரு வருடம் வைக்கப்படும். நீங்கள் “அவசியமானவை மட்டும்” என்று தேர்ந்தெடுத்தால் இது அமைக்கப்படுவதே இல்லை.
நீங்கள் ஏற்கும் வரை, இந்த இரண்டு Google சேவைகளும் ஒரு பக்கம் திறக்கப்பட்டதை மட்டுமே அறிகின்றன — குக்கி எதுவும் இல்லை, உங்கள் சாதனத்தை அடையாளம் காணும் எதுவும் இல்லை.
நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், வந்தவுடனேயே அமைக்கப்படுவது
- Meta Pixel (_fbp) - Facebook அல்லது Instagram விளம்பரம் ஒரு ஆர்டருக்கு வழிவகுத்ததா என்பதைச் சொல்கிறது. மூன்று மாதங்கள் வரை வைக்கப்படும்.
இதுவும் மற்றவைப் போல உங்கள் பதிலுக்காக காத்திருக்க வேண்டும் என்பதே எங்கள் விருப்பம்; அதைச் சரிசெய்ய முயல்கிறோம். மேலுள்ள Google சேவைகளைப் போலவே அதே டேக் மேனேஜர் வழியாகத்தான் ஏற்றப்படுகிறது, ஆனால் அவை படிக்கும் ஒப்புதல் அமைப்பை இது படிப்பதில்லை. எனவே “அவசியமானவை மட்டும்” என்பது தற்பொழுது இதைத் தடுப்பதில்லை. அதுவரை, உலாவியின் குக்கி அமைப்புகள் அல்லது ட்ராக்கர் தடுப்பான் தான் இதைத் தடுக்கும். எங்களால் செய்ய முடியாத ஒன்றை மேலே உள்ள பகுதி குறிப்பால் உணர்த்துவதைவிட, இதை வெளிப்படையாகச் சொல்வதையே நாங்கள் விரும்புகிறோம்.
நீங்கள் வாங்கும்போது நாங்கள் குறித்து வைப்பது — இது குக்கி அல்ல
அளவீட்டுக்கு நீங்கள் சம்மதித்தால், நீங்கள் கடையில் என்ன செய்தீர்கள் என்பதையும் நாங்கள் குறித்து வைக்கிறோம் — நீங்கள் பார்த்த பொருட்கள், கான்பிகரேட்டரைத் திறந்த நேரம், கூடையில் சேர்த்தவை, மற்றும் செக்கௌட் வரை வந்து ஆர்டர் செய்யாமல் வெளியேறினீர்களா என்பது. இது எங்கள் சேவையகத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது; நீங்கள் உள்நுழைந்திருந்தாலோ அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி தந்திருந்தாலோ அந்த முகவரியுடன் இணைக்கப்படுகிறது — எங்கள் ஊழியர்கள் அதை உங்கள் ஆர்டர்களுக்குப் பக்கத்தில் பார்க்கவும், நீங்கள் அழைத்தால் தொடர்ந்து உதவவும்.
செக்கௌட்டை ஒருவர் பாதியில் விட்டுச் சென்றால் வேறு எந்தத் தடயமும் இருப்பதில்லை; அதைத் தொடர்ந்து விசாரிப்பதுதான் பெரும்பாலும் ஒரு ஆர்டருக்கும் ஒன்றுமில்லாததற்கும் இடையிலான வேறுபாடு. அதனால்தான் இதை வைத்திருக்கிறோம். நீங்கள் “அவசியமானவை மட்டும்” என்று தேர்ந்தெடுத்தால், இவை எதுவும் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை. இது Size Hub-க்கு வெளியே யாருடனும் பகிரப்படுவதில்லை; கீழே உள்ள விவரங்களில் எங்களைத் தொடர்பு கொண்டு அதை நீக்கச் சொல்லலாம்.
பக்கங்கள் திறக்கப்பட்டதை நாங்கள் குறித்து வைப்பது — இது குக்கி அல்ல
எங்கள் பக்கம் ஒன்று திறக்கப்படும் ஒவ்வொரு முறையும் எங்கள் பதிவில் ஒரு வரி சேர்க்கிறோம்: பக்கத்தின் முகவரி மற்றும் தலைப்பு, தேதி மற்றும் நேரம், உங்கள் IP முகவரி, நீங்கள் பயன்படுத்திய உலாவி மற்றும் சாதனம், நீங்கள் எந்தப் பக்கத்திலிருந்து வந்தீர்கள், வருகைக்கான ஒரு தற்செயல் குறியீடு, மேலும் நீங்கள் உள்நுழைந்திருந்தால் உங்கள் பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரி. உங்கள் முகவரி எந்த ஊரில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது என்பதையும் நாங்கள் கண்டறிகிறோம் — எங்கள் பதிவில் ஒரு எண்ணுக்குப் பதிலாக “கோயம்புத்தூர், தமிழ்நாடு” போன்ற ஒரு ஊர் தெரிவதற்காக. அதை முகவரியை வைத்து மட்டும் எங்கள் சொந்த அமைப்பே செய்கிறது. அதிலிருந்து கிடைப்பது ஒரு ஊரும் மாநிலமும் மட்டுமே — ஒரு தெருவு அல்ல, சரியான இடமும் அல்ல — ஊரை மட்டும்தான் வைத்திருக்கிறோம்.
இது ஒவ்வொரு இணையச் சேவையகமும் வைத்திருக்கும் அணுகல் பதிவு போன்றது. இது எந்தக் குக்கியையும் பயன்படுத்துவதில்லை, உங்கள் சாதனத்தில் எதையும் சேமிக்கப்பதுமில்லை; எனவே நீங்கள் எந்தக் குக்கித் தேர்வு செய்தாலும் இது எழுதப்படுகிறது. இந்தக் கடையை நடத்தும் Fashion Dot Young Laser India Pvt Ltd நிறுவனத்தின் சொந்த அமைப்புகளில் இது வைக்கப்படுகிறது; வெளியே எந்த நிறுவனத்துக்கும் அனுப்பப்படுவதில்லை. உங்கள் தேர்வு மாற்றுவது மேலே உள்ள salesiq_vid குக்கியை மட்டும்: ஏற்றால், இரண்டு வருகைகளும் ஒரே உலாவியிலிருந்து வந்தவை என்பதை அறிய முடியும்; “அவசியமானவை மட்டும்” என்றால், ஒவ்வொரு வருகையும் தனியாகப் பதிவாகும், முந்தையதுடன் எந்தத் தொடர்பும் இருக்காது.
கீழே உள்ள விவரங்களில் எங்களைத் தொடர்பு கொண்டால் உங்கள் வருகைப் பதிவை நீக்கிவிடுவோம்.
முடிவை மாற்ற வேண்டுமா
- எந்தப் பக்கத்தின் கீழேயும் உள்ள குக்கீ அமைப்புகள் இணைப்பைப் பயன்படுத்துங்கள். புதிய தேர்வு உடனே அமலாகும்.
- உங்கள் உலாவி அமைப்புகளிலும் எப்போது வேண்டுமானாலும் குக்கீகளை நீக்கலாம். கடை வழக்கம்போல் இயங்கும்; மீண்டும் ஒருமுறை கேட்கப்படுவீர்கள்.